网站首页
www.1466.com

唐*胡曾 《咏史诗·玉门关》:西戎不敢过天山

发布时间:2019-10-24  点击:

  【翻译】高适曾多次到过边关,他两次出塞,去过辽阳,到过河西,对边塞糊口有着较深的体验。这首诗是高适正在西北边塞地域从军时写的,其时他正在哥舒翰幕府。按照岑仲勉《唐人行第录》所载,此诗是对王之涣《凉州词》的酬和之做。

  【翻译】清晨的微雨潮湿了渭城地面的尘埃,盖有青瓦的客店映托柳树的枝叶显得非分特别新颖。我热诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有本来贴心的伴侣。

  【翻译】一曲送此外阳关曲奏起,面前是滚滚江水向东流;旌阳山灯火明灭,我登上了一叶小小的钓舟。我把拜别看得很淡,和泛泛一样喝醉了酒;那满河的风和满河的月光,仿佛替身深深地忧愁。

  唐*李白 《关山月》:明月出天山,苍莽云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来交和地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。 高楼当此夜,感喟未应闲。

  唐*骆宾王《正在军中赠先还良知》:蓬转俱行役,瓜时独未还。魂迷金阙,望断玉门关。献凯多惭霍,论封几谢班。风尘催白首,岁月损红颜。落雁低秋塞,惊凫起暝湾。胡霜如剑锷,汉月似刀环。别后边庭树,相思几度攀。

  【翻译】玉门关四周山峦层层叠叠,像沉沉樊篱护卫着王朝的西北边防;狼烟台遍及各个山头。人们戍边要依托狼烟来传送动静;那里山深林密,马儿跑过一会儿就看不见踪迹了。

  【翻译】客岁去驻金河本年来守玉门关,天天只要马鞭和大刀取我做伴。阳春三月下白雪回到昭君坟场,我走过万里黄河又绕过了黑山。

  唐*胡曾 《咏史诗·玉门关》:西戎不敢过天山,定远功成白马闲。三更帐中停烛坐,唯思生入玉门关。

  【翻译】巍巍天山,苍莽云海,一轮明月倾泻银光一片。浩大长风,擦过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白爬山交和匈奴,吐蕃觊觎青海河山。这些历代交和之地,很少看见有人高兴生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的老婆,同样也正在几次哀叹,远方的亲人啊,你几时能卸甲洗尘归来。

  【翻译】唱完了《阳关》曲泪却未干,视为馀事(志不正在)而劝加餐。水天相连,仿佛将两岸的树木送向无限的远方,挟带着雨水,把沉沉的高山掩埋了一半。从古到今使人的工作,何止千件万般,莫非只要拜别使人哀痛,才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分,而行倒是更。

  【翻译】青海上空的阴云遮暗了雪山,遥望着远方的玉门关。塞外的将士身经百和磨穿了盔和甲,攻不下西部的楼兰城誓不回来。

  元*张养浩《双调·沉浸春风》:班定远漂荡玉关,楚灵均枯槁江畔。有黄犬悲,陆机有华亭叹。张柬之老来。把个苏子瞻长流了四五番。GG棋牌因而上意懒。

  清*杨昌浚 《边塞词》:上将西征人未还,湖湘后辈满天山。新栽杨柳三千里,引得春风度玉关。 唐*王之涣 《凉州词》: 黄沙远上白云间, 一片孤城万仞山。 羌笛何必怨杨柳, 春风不度玉门关。

  【翻译】极目望去,黄河渐行渐远,仿佛奔腾正在缭绕的白云两头,就正在黄河上逛的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙正在那里,显得孤峭冷寂。何须用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春景迟迟不来呢,本来玉门关一带春风是吹不到的啊。

  【翻译】白日士卒们爬山察看报警的狼烟;黄昏为了饮马他们又接近了交河。行人正在风沙暗淡中听到刁斗;或听到细君公从琵琶声幽怨更多。野营万里宽敞豁达冷落得看不见城郭;大雪霏霏,迷漫了广宽的戈壁。胡地的大雁哀鸣着夜夜惊飞不断;胡人的士兵痛哭着,个个泪流滂沱。传闻玉门关的交通还被封闭阻断;大师只得豁出命将军去拼搏。年年交和不知几多骸骨埋于荒原;枉然见到的是西域葡萄移植汉家。

  【翻译】秋风里万木凋谢,君山上落叶纷飞;洞庭湖水取长天一色,浩浩大荡。女乐斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是昔时王维正在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人哀痛的《阳关》。酒醉后,手扶楼上的雕栏举目了望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条上生还呢?回望处,落日映红了天边,那里该当是我分开的京都长安。

  唐*胡曾《独不见》:玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。门外尘凝张乐榭,水边喷鼻灭按歌台。窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。万里寥寂音信绝,寸衷争忍不成灰。本回覆被网友采纳已赞过已踩过你对这个回覆的评价是?评论收起



Copyright 2019-2022 http://www.whbgjj1.cn 版权所有 未经协议授权禁止转载