网站首页
www.1446.net

正在扬州的十年里我尽情声色

发布时间:2019-11-04  点击:

  我失意失意拿着酒正在江湖之中,每日沉湎正在昔时楚灵王爱好的细腰的女子和赵飞燕的舞姿。正在扬州的十年里我尽情声色,仿佛一场梦,猛然回头,发觉本人却正在青楼女子之中获得了得一个薄情的名声。

  扬州梦:《杜牧别传》载:“牧正在扬州,每夕为狭斜逛,所至成欢,无不会意,如是者数年。”博得:落得。

  白话:越王勾践(为复国雪耻而)崇武,越国人平易近也多;楚灵王喜好细腰的,楚国女子也多为使腰肢变细而忍饥挨饿的人。

  《遣怀》此为杜牧逃想扬州岁月之做。杜牧于公元833-835年(文大和七年至九年)正在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌。其时他三十一、二岁,颇好宴逛。从此诗看,他取扬州青楼女子多有交往,百利宫诗酒风流,放浪形骸。故日后逃想,乃有如梦如幻、一事无成之叹。这是诗人感伤人生自伤怀才不遇之做,非如某些文学史所论人生,轻佻颓丧,粗俗放肆放任之什。

  诗人的“扬州梦”糊口,是取他上不得志相关。因而这首诗除之不测,大有前尘如梦,不胜回顾之意。

  翻译:失意失意,携酒江湖,沉湎于楚灵王爱好的细腰女子和赵飞燕的轻巧舞姿。扬州十年的尽情声色,回头,却正在青楼女子这中落得一个薄情的名声。原句出自于唐代杜牧的《遣怀》。



Copyright 2019-2022 http://www.whbgjj1.cn 版权所有 未经协议授权禁止转载